| Аннотацiя: |
Проаналізовано спецпроєкт української редакції «Deutsche Welle»
та видавництва «Meridian Czernowitz», присвячений ушануванню століття з дня
народження поета Пауля Целана. Показано, як європейський ЗМІ та видавництво
сучасної літератури впродовж тривалого часу спільно здійснюють промоцію
важливої культурної події. Проаналізовано один із можливих варіантів роботи в
цьому напрямі, а також те, наскільки ефективною є така взаємодія для популяризації спільної культурної спадщини різних народів. Досліджено, як у спецпроєкті української редакції «Deutsche Welle» та видавництва «Meridian Czernowitz» українські та німецькомовні письменники намагалися інтерпретувати творчість поета з погляду сучасності. Розглянуто можливості спецпроєкту для задоволення сучасних вимог медіаринку. Продемонстровано, що реалізація спецпроєкту українською редакцією «Deutsche Welle», а також аналогічних проєктів українськими редакціями закордонних мовників засвідчує важливість дослідження цього особливого за функціями, темами та проблематикою контенту. |
