російсько-український словник, русско-украинский словарь
Документи:
- Короткий російсько-український пожежно-технічний словник [Текст] : Бл. 5 700 терм. / Уклад.: В.М.Тюпа, І.О. Харченко, М.М. Хорошок. — К. : Основа АСТАРТА, 1996. — 123 с. — укр., рос. — ISBN 966-523-020-4.
- Новий російсько-український словник [Текст] : 50 000 сл. — К. : Аконіт, 1997. — 766 c. — укр., рос. — ISBN 966-7173-10-0.
- Новий російсько-український словник [Текст] : 50 000 сл. — Київ : Аконіт, 2002. — 576 c. — (Нові словники). — укр., рос. — ISBN 966-7173-10-0.
- Новий українсько-російський і російсько-український словник [Текст] = Украинско-русский и русско-украинский словарь : 60 000 сл. / уклад. А. Ю. Петраковський. — Х. : Див, 2007. — 576 с. — укр., рос. — ISBN 978-966-8504-23-5.
- Новий українсько-російський російсько-український словник [Текст] : 50 000 сл. — К. : Аконіт, 1997. — 723 с. — укр., рос.
- Новий українсько-російський і російсько-український словник [Текст] = Украинско-русский и русско-украинский словарь / Уклад. А.Ю. Петраковський. — Х. : Світовид, 2002. — 576 с. — укр., рос. — ISBN 966-7333-20-5.
- Російсько-український словник з теплотехніки та газотехніки [Текст] : 32 000 термін. / Уклад. І.М. Шелудько, П.І. Гнип, В.Г. Маринченко. — 2-ге вид., репр. — К. : Техніка, 1991. — 308 с. — укр., рос. — ISBN 3-335-01000-2.
- Російсько-український математичний словник [Текст] : Бл. 20 000 термін. / Уклад. В.Я. Карачун, О.О. Карачун, Г.Г. Гульчук. — К. : Вища шк., 1995. — 258 с. — укр., рос. — ISBN 5-11-004518-6.
- Російсько-український словник фізичних термінiв [Текст] : 20 000 сл.-термінів, словосполучень / Уклад. Ю.В. Караван, Є.С. Колос, О.Б. Лискович та ін.; За ред. О.Б. Лисковича. — К. : Вища шк., 1994. — 311 с. — укр., рос. — ISBN 5-11-003774-4.
- Російсько-український словник з машинознавства та загального машинобудування [Текст] : 16 000 термін. / Уклад. В.В. Хільчевський, В.І. Шашлов. — 2-ге вид., репр. — К. : Техніка, 1991. — 232 с. — укр., рос. — ISBN 5-335-00995-0.
- Російсько-український словник ділової мови [Текст] / Упоряд. О. Мокровольський, О. Шокало. — 3-е вид., випр. і доп. — К. : Укр. світ, 1992. — 304 с. — укр., рос. — ISBN 5-87274-316-5.
- Російсько-український словник наукової термінології [Текст] : Математика. Фізика. Техніка. Науки про землю та космос / За ред. В.В. Гайченко. — К. : Наук. думка, 1998. — 892 с. — укр., рос.
- Російсько-український словник з металознавства [Текст] / Уклад. М.Ф. Опанащук, М.А. Сологуб, М.І. Краснопольський, В.А. Косенко. — К. : КТІХП, 1992. — 31 с. — укр., рос.
- Російсько-український технічний словник [Текст] / Уклад. Д. Коновалюк. — Луцьк : Візор, 1993. — 1047 с. — укр., рос. — ISBN 5-7707-3671-2.
- Російсько-український тлумачний словник з молекулярної біології [Текст] / Упоряд. М.Є. Кучеренко, О.Ю. Пащенко, І.М. Туряниця та ін. — К. : Либідь, 1995. — 440 с. — укр., рос. — ISBN 5-325-00523-5.
- Російсько-український словник з інформатики та обчислювальної техніки з покажчиком українських термінiв [Текст] : Бл. 15 000 термін. / Уклад. В.Я. Карачун, Г.Г. Гульчук, О.О.Карачун та ін.; За ред. І.А. Черненко. — К. : Рось, 1994. — 368 с. — укр., рос. — ISBN 5-7707-6876-2.
- Російсько-український словник з нарисної та прикладної геометрії, загального машинобудування, комп'ютерної графіки [Текст] : 7 000 сл. / Уклад.: В.В. Ванін, В.А. Герасимчук. — К. : Либідь, 1994. — 216 с. — укр., рос. — ISBN 5-325-00499-9.
- Російсько-український і українсько-російський тлумачний словник [Текст] / Ред. Л.Г. Савченко. — Х. : Прапор, 1999. — 542 с. — укр., рос. — ISBN 5-7766-0699-3.
- Російсько-український словник [Текст]. Т. 2 / Гол. ред. кол. І.К. Білодід. — К. : Наук. думка, 1970. — 576 с. — укр., рос.
- Російсько-український словник [Текст] : 80 000 сл. / Ред. М.Я. Калинович. — К. : АН СССР, 1955. — 804 с. — укр., рос.
- Російсько-український словник [Текст] : Будівництво / Уклад. М.Г. Ярмоленко, С.Й. Цимбал, Д.С. Кривенко та ін. — К. : Будівельник, 1994. — 256 с. — укр., рос. — ISBN 5-7705-0485-4.
- Російсько-український словник з машинознавства та загального машинобудування [Текст] : 16 000 термін. / Уклад. В.В. Хільчевський. — К. : АН УРСР, 1959. — 231 с. — укр., рос.
- Російсько-український словник з механіки [Текст] / Упоряд. Я.М. Григоренко, Н.М. Биховець, О.М. Биховець. — К. : Либідь, 1995. — 216 с. — укр., рос. — ISBN 5-325-00522-7.
- Російсько-український словник з механіки [Текст] : 11 000 термін. / Уклад. Н.М. Кияниця-Гуслиста. — К. : АН УРСР, 1963. — 340 с. — укр., рос.
- Російсько-український словник з теплотехніки та газотехніки [Текст] : 32 000 терм. / Уклад. І.М. Шулудько. — К. : АН УРСР, 1962. — 308 с. — укр., рос.
- Російсько-український та українсько-російський словник [Текст] : 500 000 сл. та словосп. / Ред. В.Т. Бусел. — К.-Ірпень : Перун, 2008. — 1848 с. — укр., рос. — ISBN 978-966-569-259-1.
- Російсько-український металургійний словник [Текст] : Бл. 9 000 термін. / Уклад. В.Д. Чехранов, В.І. Мелешко. — К. : Наук. думка, 1970. — 118 с. — укр., рос.
- Російсько-український фізичний словник [Текст] : 16 000 термін. / Уклад. В.В. Гейченко. — Вид. 2-е. — Х. : Основа, 1990. — 211 с. — укр., рос.
- Російсько-український фразеологічний словник [Текст] : Фразеологія ділової мови / Уклад. В. Підмогильний, Є. Плужник. — Перевид. 1927 р. — К. : Кобза, 1993. — 242 с. — укр., рос.
- Російсько-український хімічний словник [Текст] : 6 000 термін. / Уклад. Є.Ф. Некряч, Ю.П. Назаренко, В.П.Чернецький. — 2-е вид. — Х. : Основа, 1990. — 187 с. — укр., рос.
- Російсько-український хімічний словник [Текст] : 6 000 термін. — Вид. 2-е. — К. : АН УРСР, 1959. — 204 с. — укр., рос.
- Російсько-український словник.Технологія жирів і жирозамінників [Текст] : словник / Уклад. М.І. Осейко, Т.Т. Носенко, М.Р. Гончар, Є. І. Шеманська. — К. : НУХТ, 2005. — 20 с. — укр., рос.
- Русско-украинский словарь иностранных слов [Текст] / Ред. А.П. Ярещенко. — М. : Рус. яз., 1989. — 392 с. — рус., укр. — ISBN 5-7766-0672-1.
- Русско-украинский словарь [Текст] : В 3-х т. Т. 1 : А-М / Ред. С.И. Головащук. — К. : Наук. думка, 1968. — 700 с. — рус., укр.
- Русско-украинский словарь [Текст] : В 3-х т. Т. 3 : про - Я / Сост. С.И. Головащук, Н.П. Дзятковская, В.Н. Калюжная и др.; Ред. С.И. Головащук. — К. : Наук. думка, 1970. — 727 с. — рус., укр.
- Русско-украинский словарь [Текст]. Т. 1 : А-М. — 2-е изд., испр. — К. : Гл. ред. УСЭ, 1982. — 845 с. — рус., укр.
- Русско-украинский словарь [Текст]. Т. 2 : Н-Приять. — 2-е изд., испр. — К. : Гл. ред. УСЭ, 1982. — 924 с. — рус., укр.
- Русско-украинский словарь [Текст]. Т.3 : Про-Я. — 2-е изд., испр. — К. : Гл. ред. УСЭ, 1983. — 883 с. — рус., укр.
- Русско-украинский словарь [Текст] : В 3-х т. Т. 2 : Н-Приять / Ред. С.И. Головащук. — 2-е изд., испр. — К. : УСЭ, 1981. — 924 с. — рус., укр.
- Русско-украинский словарь [Текст] : В 3-х т. Т. 1 : А-М. — Изд. 2-е, испр. — К. : Гл. ред. УСЭ, 1980. — 348 с. — рус., укр.
- Русско-украинский словарь [Текст] : В 3-х т. Т. 1 : А-М / Сост. С.И. Головащук, Н.П. Дзятковская, В.Н. Калюжная и др.; Ред. С.И. Головащук. — К. : Наук. думка, 1970. — 700 с. — рус., укр.
- Русско-украинский словарь [Текст] : В 3-х т. Т. 2 : Н-Приять / Сост. Л.А. Коробчинская, Е.В. Ленец, Н.Н. Пилинский и др.; Ред. С.И. Головащук. — К. : Наук. думка, 1968. — 756 с. — рус., укр.
- Русско-украинский словарь [Текст] : В 3-х т. Т. 3 : Про-Я / Сост. В.Н. Калюжна, Ш.Г. Кренцель, Е.В. Ленец и др.; Ред. С.И. Головащук. — К. : Наук. думка, 1969. — 727 с. — рус., укр.
- Русско-украинский словарь [Текст] : В 3-х т. Т. 3 : Про-Я / Сост. С.И. Головащук, Н.П. Дзятковская, В.Н. Калюжная и др.; Ред. С.И. Головащук. — К. : Наук. думка, 1968. — 727 с. — рус., укр.
- Русско-украинский словарь [Текст] : В 3-х т. Т. 3 : Про-Я. — К. : УСЭ, 1981. — 884 с. — рус., укр.
- Русско-украинский словарь [Текст] : В 3-х т. Т. 1 : А-М / Сост. С.И. Головащук и др. — Изд. 3-е, стер. — К. : УСЭ, 1987. — 848 с. — рус., укр.
- Русско-украинский словарь [Текст] : В 3-х т. Т. 2 : Н-приять / Сост. Л.А. Коробчинская и др. — Изд. 3-е, стер. — К. : УСЭ, 1988. — 924 с. — рус., укр.
- Русско-украинский словарь [Текст]. Т. 2 : Н-Приять / Под ред. С.И. Головащука. — К. : Наук. думка, 1968. — 756 с. — рус., укр.
- Русско-украинский спортивный словарь [Текст] : 7 000 термин. / Сост. Н.И. Фирсель, В.Н. Калюжная; Под ред. С.И. Головащука. — К. : Здоров'я, 1973. — 170 с. — укр., рос.
- Русско-украинский технический словарь [Текст] : 80 000 термин. / Сост.: Н.М. Матийко, А.М. Матийко, Н.С. Родзевич и др. — К. : Гостехиздат УССР, 1961. — 648 с. — рус., укр.
1
2
3
|