китайська література, китайская литература
Документи:
- Однажды вечером [Текст] : Новеллы кит. писателей: Пер. с китай. / Сост. Т.А. Малиновская. — М. : Наука, 1968. — 112 с.
- Оповідки давнього Китаю [Текст] : Зб.: Пер. з кит. — К. : Дніпро, 1990. — 142 с.
- Память [Текст] : Пер. с кит. / Вступ. ст. и спр. об авторах В. Сорокина. — М. : Худож. лит., 1985. — 303 с. — (Совр. заруб. новелла).
- Поэзия эпохи Тан V11-Х вв. [Текст] : Сб.: Пер. с кит. / Сост. Л. Эйдлин. — М. : Худож. лит., 1987. — 478 с.
- Поэты нового Китая [Текст]. — М. : ИИЛ, 1953. — 478 с.
- Проделки дядюшки Дэнба [Текст] : Тибет. народ. творчество: Пер. с кит. — М. : Гослитиздат, 1962. — 108 с.
- Проделки Праздного Дракона [Текст] : Шестнадцать повестей из сб. XV|| в.: Пер. с кит. — М. : Худож. лит., 1966. — 491 с.
- Путь к заоблачным вратам [Текст] : Старин. проза Китая: Пер. с кит. / Сост. И. Смирнова. — М. : Правда, 1989. — 605 с.
- Рассказы китайских писателей [Текст] : Пер. с кит. — М. : Гослитиздат, 1953. — 539 с.
- Современная китайская проза [Текст] : Пер. с кит. / Сост. и предисл. Н. Федоренко. — М. : Радуга, 1988. — 405 с.
- Танские новеллы [Текст] : Пер. с кит. — М. : Худож. лит., 1960. — 247 с.
- Цветет мэйхуа [Текст] : Классич. поэзия Китая в жанре цы: Сб. : Пер. с кит. — М. : Худож. лит., 1979. — 425 с.
- Чарівний пензлик Ма Ляна [Текст] : Казки кит. письменників: Пер. з кит. — К. : Молодь, 1992. — 207 с. — ISBN 5-7720-0549-9.
- Шицзин [Текст] : Изб. песни: Пер. с кит. — М. : Белитиздат, 1957. — 297 с..
- Шицзин [Текст] : Кн. песен и гимнов: Пер. с кит. — М. : Худож. лит., 1987. — 351 с.
- Лю, Бай-юй
Зоря перед нами [Текст] : Пер. з кит. / Б. Лю. — К., 1953. — 422 с.
- Петров, В.
Ай Цин [Текст] : Критико-биограф. очерк / В. Петров. — М. : Гослит, 1954. — 380 с.
- Позднеева, Л.
Лу Синь [Текст] / Л. Позднеева. — М. : Мол. гвардия, 1957. — 286 с.
- Пу, Сунлин
Рассказы Ляо Чжая о необычайном [Текст] : Рассказы: Пер. с кит. / С. Пу. — М. : Худож. лит., 1988. — 558 с. — (Б-ка кит. лит.).
- Пу, Сун-Лин
Новеллы [Текст] : пер. с кит. / С. Пу. — Москва : Худ. лит., 1961. — 384 с.
- Су, Дун-по
Стихи. Мелодии. Поэмы [Текст] : Пер. с кит. / Д. Су. — М. : Худож. лит., 1975. — 288 с.
- Сыма, Цянь
Избранное [Текст] : Пер. с кит. / Ц. Сыма. — М., 1956. — 478 с.
- У, Юнь-До
По зову партии [Текст] : Автобиогр. повесть: Пер. с кит. / Ю. У. — М. : Воениздат, 1958. — 231 с.
- Федоренко, Н. Т.
Китайская литература [Текст] : Очерки по истории кит. лит. / Н. Т. Федоренко. — М. : Госполитиздат, 1956. — 732 с.
- Фын, Дэ-ин
Жасмин [Текст] : Роман: Пер. с кит. / Д. Фын. — М. : ИИЛ, 1961. — 695 с. — На кит. яз.
- Ху, Е-Пинь
Свет впереди [Текст] / Е. Ху. — М., 1955. — 405 с.
- Цзен, Пу
Цветы в море зла [Текст] : Ист. роман: Пер. с кит. / П. Цзен. — М. : Гослитиздат, 1960. — 478 с.
- Цзин, Юань
Повесть о новых героях [Текст] : Пер. с кит. / Ю. Цзин. — М. : Гослитиздат, 1952. — 478 с.
- Цисінь, Лю
Пам'ять про минуле Землі [Текст] : трилогія : пер. з китайськ. Кн. 3 : Вічне життя Смерті / Л. Цисінь. — 4-те вид. — Київ : Форс Україна, 2023. — 816 с. — ISBN 978-966-993-008-8.
- Цисінь, Лю
Пам'ять про минуле Землі [Текст] : трилогія : роман : пер. з китайськ. Кн. 1 : Проблема трьох тіл / Л. Цисінь. — 5-те вид. — Київ : Форс Україна, 2023. — 432 с. — ISBN 978-966-993-088-0.
- Цисінь, Лю
Пам'ять про минуле Землі [Текст] : трилогія : пер. з китайськ. Кн. 2 : Темний ліс / Л. Цисінь. — 4-те вид. — Київ : Форс Україна, 2023. — 704 с. — ISBN 978-617-7561-08-7.
- Чжан, Сяньлян
Женщина - половинка мужчины [Текст] : Повесть: Пер. с кит. / С. Чжан. — М. : Известия, 1990. — 185 с.
- Чжан, Тянь-и
Записки из мира духов [Текст] : Повесть. Рассказы: Пер. с кит. / Т. Чжан. — М. : Худож. лит., 1972. — 288 с.
- Чжан-Ли-Шу
Перемены в Лицзячжуане [Текст] : Пер. с кит. / Чжан-Ли-Шу. — М. : Гослитиздат, 1954. — 288 с.
- Чжао, Шу-ли
Избранное [Текст] : Пер. с кит. / Ш. Чжао. — Л. : Гослитиздат, 1958. — 698 с.
- Чжао-Шу-ли
Избранное [Текст] : Пер. с кит. / Чжао-Шу-ли. — М. : ИИЛ, 1953. — 511 с.
- Чжоу, Ли-Бо
Весна приходит в горы [Текст] : Пер. с кит. / Л. Чжоу. — М. : Изд. иностр. лит., 1960. — 318 с.
- Чжоу, Ли-Бо
Стальной поток [Текст] : Роман: Пер. с кит. / Л. Чжоу. — М. : Изд. иностр. лит., 1957. — 233 с.
- Чжоу, Ли-Бо
Ураган [Текст] : Пер. с кит. / Л. Чжоу. — М. : ИИЛ, 1954. — 511 с.
- Чжун-шу, Цянь
Осажденная крепость [Текст] : Пер. с кит. / Ц. Чжун-шу. — М. : Худож. лит., 1980. — 381 с.
- Ши, Юй-Кунь
Трое храбрых, пятеро справедливых [Текст] : Роман: Пер. с кит. / Ю. Ши. — М. : Худож. лит., 1974. — 352 с.
- Юй, Да-фу
Весенние ночи [Текст] : Рассказы: Пер. с кит. / Д. Юй. — М. : Худож. лит., 1972. — 207 с.
|
