арабська література, арабская литература
Документи:
- Али-Баба и сорок разбойников [Текст] : Араб. сказка: Пер. с араб. — М. : Дет. лит., 1988. — 32 с.
- Андалусская поэзия [Текст] : пер. с араб. / сост. Б. Шидфар. — М. : Худож. лит., 1969. — 239 с.
- Краса у розумі [Текст] : Арабські казки у записах Агатангела Кримського: Пер. з араб. — К. : Веселка, 1992. — 205 с. — ISBN 5-301-01039-5.
- Маруф-Башмачник [Текст] : Избр. сказки, рассказы и повести из "Тысячи и одной ночи": Пер. с араб. / Сост. И.М. Фильштинский. — М. : Правда, 1986. — 637 с.
- Рассказы арабских писателей [Текст] : Пер. с араб. — М. : Правда, 1959. — 64 с.
- Синдбад мореход [Текст] : араб. народ. сказка. — Днепропетровск : Пороги, 1992. — 64 с.
- Сказки народов Судана [Текст] / Сост. И. Кацнельсона. — М. : Худож. лит., 1968. — 343 с.
- Сказки тысячи и одной ночи. Али-Баба и сорок разбойников [Текст] : избр. сказки и рассказы : пер. с араб. — М. : АСТ, 2003. — 347 с. — (Классическая и современная проза). — ISBN 5-17-017333-4.
- Средневековая андалусская проза [Текст] : Пер. с араб. — М. : Худож. лит., 1985. — 479 с.
- Страшная ночь [Текст] : Новеллы алжирских писателей. — М. : Наука, 1966. — 120 с.
- Суп и солнце [Текст] : Новеллы иракских писателей: Пер. с араб. и курд. / Сост. С.М. Брянцева. — М. : Наука, 1965. — 88 с.
- Тисяча і одна ніч [Текст] : Вибр. казки й повісті: Пер. з араб. / Упоряд. Й. Брояк, В. Рибалкін. — К. : Дніпро, 1991. — 410 с. — ISBN 5-308-00900-7.
- Тысяча и одна ночь [Текст] : Избр. сказки: В 3-х т. Т. 1 / Сост. Б.Я. Шидфар. — М. : Худож. лит., 1988. — 414 с. — ISBN 5-280-00450-2.
- Тысяча и одна ночь [Текст] : Избр. сказки: В 3-х т. Т. 2 / Сост. Б.Я. Шидфар. — М. : Худож. лит., 1988. — 430 с. — ISBN 5-280-00451-0.
- Тысяча и одна ночь [Текст] : Избр. сказки: В 3-х т. Т. 3 / Сост. Б.Я. Шидфар. — М. : Худож. лит., 1988. — 415 с. — ISBN 5-280-00449-9.
- Тысяча и одна ночь [Текст] : Избр. сказки: В 3-х т. Т. 1 / Сост. Б.Я. Шидфар. — М. : Худож. лит., 1987. — 414 с. : ил.
- Тысяча и одна ночь [Текст] : Избр. сказки: В 3-х т. Т. 2 / Сост. Б.Я. Шидфар. — М. : Худож. лит., 1987. — 430 с. : ил.
- Тысяча и одна ночь [Текст] : Избр. сказки: Пер. с араб. — М. : Худож. лит., 1977. — 352 с. : ил.
- Тысяча и одна ночь [Текст] : избр. сказки : пер. с араб. — М. : Худож. лит., 1975. — 479 с. : ил. — (Б-ка всемирн. лит.).
- Тысяча и одна ночь [Текст] : Избр. сказки: Пер. с араб. / Сост. И.М. Фильштинский. — М. : Худож. лит., 1972. — 239 с.
- Халиф на час [Текст] : Избр. сказки, рассказы и повести из "Тысяча и одной ночи": Пер. с араб. / Сост. И.М. Фильштинский. — М. : Правда, 1986. — 608 с.
- Абдель-Вали, Мухаммед Ахмед
Сана-открытый город [Текст] : Повесть: Пер. с араб. / М. А. Абдель-Вали. — М. : Прогресс, 1981. — 100 с.
- Аз-Зайят, Латифа
Открытая дверь [Текст] : Роман: Пер. с араб. / Л. Аз-Зайят. — М. : Прогресс, 1964. — 232 с.
- аль-Хаким, Тауфик
Возращение духа [Текст] : Роман: Пер. с араб. / Т. аль-Хаким. — М. : Гослитиздат, 1962. — 288 с. — (Проза зарубежного Востока).
- аль-Хамиси, Абд ар-Рахман
Мятежная надежда [Текст] : Стихи и поэмы: Пер. с араб. / А. а. аль-Хамиси. — М. : Прогресс, 1982. — 287 с.
- Бейдун, Аббас
Осінь без провини [Текст] : роман : пер. з араб. / А. Бейдун. — Львів : Вид-во А. Антоненко, 2021. — 176 с. — ISBN 978-617-7654-43-7.
- Фарман, Гаиб Туама
Пять голосов [Текст] : Роман: Пер. с араб. / Г. Т. Фарман. — М. : Прогресс, 1974. — 252 с.
- Фераун, Мулуд
Земля и кровь [Текст] : Роман: Пер. с фр. / М. Фераун. — М. : Худож. лит., 1965. — 256 с.
- Хаким-аль, Тауфик
Пьесы [Текст] : Пер. с араб. / Т. Хаким-аль. — Москва : Искусство, 1979. — 318 с.
- Ханна, Жорж
Жрецы храма [Текст] : Повесть: Пер. с араб. / Ж. Ханна. — М. : ИИЛ, 1955. — 136 с.
- Хетата, Шериф
Железное око. В сетях [Текст] : Романы: Пер. с араб. / Ш. Хетата. — М. : Радуга, 1988. — 436 с. — ISBN 5-05-002231-2.
- Хусейн, Таха
Дні мого життя [Текст] : автобіографічний роман : пер. з араб. / Т. Хусейн. — Київ : Дніпро, 1979. — 322 с.
- Шахразада
Красавец горбун [Текст] / Шахразада. — Х. : Кн. клуб, 2009. — 320 с.
|
