• Класифікатори
• пере...

переклад, перевод, translation, ubersetzung

Підтеми:

• переклад наукової літератури, перевод научной литературы
• переклад технічної літератури, перевод технической литературы

Документи:

• Краткий англо-русский философский словарь [Текст] = English-russian philosophical dictionary / Сост. П.В. Царев. — М. : МГУ, 1969. — 319 с. — рус., англ.
• Краткий англо-русский технический словарь [Текст] = Concise english-russian technical dictionary : 14000 сл. / Ред. А.Е. Десова. — Изд. 2-е. — М. : Сов. энциклопедия, 1969. — 463 с. — рус., англ.
• Краткий англо-русский технический словарь [Текст] / Ред. А.Е. Десов. — М. : Сов. энциклопедия, 1965. — 455 с. — рус., англ.
• Краткий русско-английский терминологический словарь по коммерции [Текст] : Ок. 1 600 термин. / Ред. Л.В. Котин. — М. : Слово, 1990. — 47 с. — рус., англ.
• Наукова комунікація іноземною мовою [Електронний ресурс] [Текст] : метод. рекомендації до провед. практ. занять для здобувачів освіт.-наук. ступ. "Доктор філософії" спец. 051 "Економіка", 073 "Менеджмент", 075 "Маркетинг" освіт.-наук. програми "Економіка", "Менеджмент", "Маркетинг" ден. форми навч. / уклад. : Г. А. Чередніченко ; Нац. ун-т харч. технол. — Київ : НУХТ, 2021. — 138 с. — каф. ділової іноземної мови та міжнародної комунікації.
• Наукова комунікація іноземною мовою [Електронний ресурс] [Текст] : метод. рекомендації до вивч. дисц., провед. практ. занять та викон. контрол. робіт для здобувачів освіт.-наук. ступ. "Доктор філософії" спеці. 141 освіт.-наук. програми "Електроенергетика, електротехніка та електромеханіка" ден. та заоч. форм навч. / уклад. : Г. Г. Лук'янець ; Нац. ун-т харч. технол. — Київ : НУХТ, 2021. — 127 с. — каф. іноземних мов професійного спрямування.
• Новий англо-український та українсько-англійський словник [Текст] = New english-ukrainian ukrainian-english dictionary : 60 000 сл. / Уклад. В.Ф. Малишев, О.Ю. Петраковський. — Х. : Світовид, 2004. — 768 с. — укр., англ. — ISBN 966-7333-50-7.
• Перевод - средство взаимного сближения народов [Текст] : Худож. публицистика: Сб. / Сост. А.А. Клышко. — М. : Прогресс, 1987. — 638 с.
• Русско-английский и англо-русский словарь [Текст] : Ок. 20000 сл. — Минск : Сидумет, 1994. — 308 с. — рус., англ.
• Русско-английский словарь [Текст] = Russian-english dictionary : Ок. 25 000 сл. / Сост. И.А. Алексеев, И.Л. Арманд, О.С. Ахманова: Под ред. О.С. Ахмановой. — 34-е изд., испр. — М. : Рус. яз., 1987. — 536 с. — рус., англ.
• Русско-английский словарь [Текст] = Russian-english dictionary : Ок. 34 000 сл. / Сост. А.М. Таубе, А.В. Литвинова, А.Д. Миллер, Р.С. Даглиш: Ред. Р.С. Даглиш. — Изд. 4-е, испр. и доп. — М. : Рус. яз., 1975. — 832 с. — рус., англ.
• Русско-английский словарь [Текст] = Russian-english dictionary : 60 000 слов употребляемых в разговорной речи, науке, политике, литературе и технике с приложением кратких грамматических указаний / составили В. К. Мюллер и С. К. Боянус. — изд. 3-е, испр. и доп. — Москва : ОГИЗ РСФСР, 1935. — 1644 с. — (Серия основных словарей).
• Сборник научно-популярных технических текстов [Текст] = Technical reader: robots, atoms, elektronics, civil engineering : Адаптировано / Сост. А.М. Мартыненко. — М. : Высш. шк., 1969. — 128 с. — англ., рус.
• Сборник текстов на английском языке [Текст] : Биология; хрестоматия / Сост. Н.Б. Аладьева, И.Н. Бибанова, Н.В. Мрочковская, Н.М. Разинкина; АН СССР , каф. иностр. яз. — М. : Наука, 1964. — 188 с.
• Трудности перевода с французского языка на русский [Текст]. — Изд. 2-е, испр. и доп. — М. : Наука, 1967. — 181 с. — рус., фр.
• Читай, познавай, думай! [Текст] : Кн. для чтения на англ. яз. для инж. спец. вузов: Учеб. пособие / Сост. С.Г. Дубровская, Д.Б. Дубина, Э.А. Немировская. — М. : Высш. шк., 1985. — 80 с. — англ., рус.
• Valentinov, Vladislav
  Third sector organization in rural development : a transaction cost perspective [Текст] / V. Valentinov // Економiка АПК. — 2013. — № 1 (219). — p. 104-113.
• Агабекян, Игорь Петрович
  Английский для технических вузов [Текст] / И. П. Агабекян, П. И. Коваленко. — 5-е изд. — Ростов н/Д : Феникс, 2004. — 352 с. — рус., англ. — ISBN 5-222-01125-9.
• Учебник немецкого языка [Текст] / Н. А. Агаркова, Л. Н. Волявская, Л. Н. Спивак, Н. М. Тарановская. — 4-е изд., перераб. и доп. — К. : Вища шк., 1975. — 430 с. — нем., рус.
• Агаркова, Н. А.
  Francais [Текст] : Учеб. пособие по фр. яз. / Н. А. Агаркова, Н. А. Ступина, К. Ф. Пружина. — К. : б. и., 1961. — 288 с. — фр., рус.
• Антонюк, Н.
  Болонська система: іноземні мови та переклад [Текст] / Н. Антонюк // Вища школа. — 2008. — № 4. — С.12-17.
• Арбекова, Татьяна Ивановна
  Сборник коррективных упражнений на грамматические и лексические трудности английского языка [Текст] = Essential english patterns. Exercises / Т. И. Арбекова. — М. : Высш. шк., 1973. — 107 с. — англ., рус.
• Англо-русский биологический словарь [Текст] : Ок. 60 000 термин. / Н. Н. Афанасьева, С. Г. Васецкий, Е. Т. Васина-Попова, Э. М. Диканская ; Ред. О.И. Чибисова, Л.А. Козяр. — 4-е изд., стер. — М. : Рус. яз., 1979. — 732 с. — рус., англ.
• Бажан, М. П.
  Твори [Текст] : в 4 т. Т. 2 : Переклади / М. П. Бажан. — К. : Дніпро, 1984. — 581 с.
• Бажан, Микола Платонович
  Твори [Текст] : В 4-х т. Т. 2 : Переклади / М. П. Бажан. — К. : Дніпро, 1985. — 582 с.
• Бажан, Микола Платонович
  Твори [Текст] : В 4-х т. Т. 2 : Поезії. Поеми. Переклади / М. П. Бажан. — К. : Дніпро, 1974. — 440 с.
• Большой англо-русский политехнический словарь [Текст] = The comprehensive english-russian scientific and technical dictionary : ок. 200 000 термин. : в 2 т. Т. 1 : A-L / С. М. Баринов, А. Б. Борковский, В. А. Владимиров et al. — Москва : Руссо, 2005. — 704 с. — англ., рос. — ISBN 5-88721-286-1.
• Большой англо-русский политехнический словарь [Текст] = The comprehensive english-russian scientific and technical dictionary : ок. 200 000 терминов: в 2 т. Т. 2 : M-Z / С. М. Баринов, А. Б. Борковский, В. А. Владимиров et al. — Москва : Руссо, 2005. — 720 c. — англ., рос. — ISBN 5-88721-287-Х.
• Большой англо-русский политехнический словарь [Текст] = The comprehensive english-russian scientific and technical dictionary : Ок. 200 000 термин.: В 2-х т. Т. 1 : А-L / С. М. Баринов, А. Б. Борковский, В. А. Владимиров et al. ; Ред. Г.И. Афанасьев, Е.Ю. Ачильдиев, Е.А. Вейцман и др. — М. : Рус. яз., 1991. — 701 c. — рус., англ. — ISBN 5-200-01167-7.
• Барська, Діна Йосипівна
  Do you speak English? [Текст] : Handbook of current coloquial english / Д. Й. Барська, Г. Г. Заволянська. — Львів : Львів. ун-ту, 1962. — 258 с. — англ., укр.
• Пособие по переводу технической литературы [Текст] : Учеб. пособие / Л. С. Бархударов, Ю. И. Жукова, И. В. Квасюк, А. Д. Швейцер. — М. : Высш. шк., 1967. — 283 с. — англ., рус.
• Бар'яхтар, В. Г.
  Квантово-механічний бестселер [Текст] / В. Г. Бар'яхтар // Вiсник Нацiональної академiї наук України. — 2013. — № 4. — С. 86-88. — Рецензія на переклад підруч. : Квантова механіка / О. С. Давидов. - . К. : 2012, 706 с.
• Батлер, В.
  Місце порівняльного права у навчальній програмі англо-американських юридичних шкіл [Текст] / В. Батлер // Право України. — 2013. — № 3-4. — С. 280-283. — Бібліогр. в кінці ст.
• Беляева, Мария Александровна
  Учебник английского языка [Текст] : Для неяз. вузов / М. А. Беляева. — 4-е изд. — М. : Высш. шк., 1968. — 344 с. — англ., рус.
• Беляева, Мария Александровна
  Учебник английского языка [Текст] : Для неяз. вузов / М. А. Беляева. — 2-е изд. — М. : Высш. шк., 1966. — 344 с. — англ., рус.
• Бессараб, Анастасія
  Соціально-комунікаційні технології формування інтересу до української книги за кордоном [Текст] / А. Бессараб // Вісник книжкової палати. — 2016. — № 9 (242). — С. 11-14. — Бібліогр. в кінці ст.
• Бідасюк, Н.
  Використання паралельних текстів для вивчення іноземної мови [Текст] / Н. Бідасюк // Вища школа. — 2018. — № 3 (164). — С. 18-29. — Бібліогр. в кінці ст.
• Бідасюк, Н.
  Заголовок наукової статті англійською мовою без помилок [Текст] / Н. Бідасюк // Вища школа. — 2019. — № 9 (182). — С. 32-45. — Бібліогр. в кінці ст.
• Бідасюк, Н.
  Переклад заголовків наукових статей англійською мовою [Текст] / Н. Бідасюк // Банківська справа. — 2020. — № 2 (152). — С. 58-74. — Бібліогр. в кінці ст.
• Блях, Израиль Соломонович
  Пособие по переводу газет, выходящих на немецком языке [Текст] / И. С. Блях, Е. А. Забелина. — М. : Междунар. отношения, 1969. — 248 с. — нем., рус.
• Бонк, Наталья Александровна
  Учебник английского языка [Текст] : В 2-х ч. Ч. 2 / Н. А. Бонк, Н. А. Лукьянова, Л. Г. Памухина. — М. : ГИС, 1992. — 511 с. — англ., рус. — ISBN 5-8330-0011-4.
• Борисенко, Інна Івановна
  Англо-український розмовник [Текст] = Borisenko L.I., Medvedeva L.M. English-ukrainian phrase-book : Довід. посіб. / І. І. Борисенко, Л. М. Медведева. — К. : Радян. шк., 1980. — 119 с. — укр., англ.
• Англо-русский словарь [Текст] / Г. И. Бункин, О. В. Буренкова, Т. П. Горбунова, Н. Д. Лукина ; Ред. О.С. Ахмановой, М. Уилсон. — 30-е изд., стер. — М. : Рус. яз., 1984. — 572 с.
• Власова, Зинаида Николаевна
  Англо-русский словарь с иллюстрациями [Текст] = An english-russian illustrated dictionary : Ок. 3 400 сл. / З. И. Власова ; Ред. А.Г. Елисеева. — М. : Терра, 1991. — 772 с. — рус., англ.
• Вульферт, И. И.
  Пособие по переводу немецкого научно-технического текста [Текст] / И. И. Вульферт. — М. : Изд. лит. на иностр. яз., 1961. — 262 с.
• Гайдай, М. Г.
  Організаційно-правові засади здійснення перекладу міжнародних стандартів фінансової звітності [Текст] / М. Г. Гайдай, М. Ю. Очеретна // Фінанси України. — 2014. — № 4 (221). — С. 108–121. — Бібліогр. в кінці ст.
• Гжанянц, Эмма Моссесовна
  Завтра, завтра и так далее [Текст] : Сб. рассказов для чтения на англ. яз.: Учеб. пособие / Э. М. Гжанянц, С. Н. Агроскина. — М. : Просвещение, 1982. — 143 с. — англ., рус.
• Голованівський, Сава Овсійович
  Твори [Текст] : В 3-х т. Т. 1 : Поезії, поеми / С. О. Голованівський. — К. : Дніпро, 1981. — 543 с.
• Дубровин, Марк Исаакович
  Школьный англо-русский словарь [Текст] = Dubrovin M.I. English-russian school dictionary : Пособое / М. И. Дубровин. — М. : Просвещение, 1985. — 303 с. — рус., англ.
• Дудаш, Т.
  Проблеми перекладу рішень Європейського суду з прав людини з англійської мови на українську [Текст] / Т. Дудаш // Право України. — 2015. — № 2. — С. 140-150. — Бібліогр. в кінці ст.

1    2   3    4    5